Инженер YADRO собрал систему локализации на базе open source и LLM
Автор рассказал об отказе от платного облачного сервиса и создании on-premise инфраструктуры перевода сотен производственных инструкций. В статье описан пайплайн на базе собственной LLM с использованием Serge, Dify и Weblate практически без привлечения разработки.
Читать в первоисточнике — Хабр ↗
Ещё в ленте
Сравнение Mask R-CNN и YOLO при поиске мелких дефектов на производстве
Автор провел сравнение архитектур Mask R-CNN и YOLO на 1812 производственных снимках в рамках задачи визуального контроля. Разбор показывает, что общие метрики качества могут оставаться высокими, несмотря на пропуск мелких дефектов моделями.
Опыт распознавания текста: от ABBYY Hot Folder до Xiaomi-OCR-0 и AI-агентов
Публикация модели Xiaomi-OCR-0 послужила поводом для рассмотрения различных подходов к оптическому распознаванию символов. В статье автор сравнивает опыт использования AI-агентов для чтения текста с изображений и инструмента ABBYY Hot Folder.
Эксперимент SparkToro: почему видимость сайта в ИИ нельзя оценивать разовой проверкой
В эксперименте SparkToro и Gumshoe 600 участников протестировали 12 промптов в ChatGPT, Claude и Google AI и обнаружили, что списки упоминаемых брендов почти не повторяются. Авторы подчеркивают, что видимость в ИИ-поиске является вероятностью, поэтому для надежной оценки необходимо проводить серию повторов одного вопроса с подсчетом погрешности.
Разбор теории сознания Кристофа Коха и архитектуры современных нейросетей
Во второй части открытого письма автор анализирует тезисы из книги нейробиолога Кристофа Коха «Сознание. Исповедь романтического редукциониста». В материале аргументы классической науки сопоставляются с архитектурой современных нейросетей для проверки гипотезы о субстратной нейтральности сознания.